كل ما عليك هو ملئ الاستمارة التالية لنقوم بالتواصل معك مباشرة واعطائكم كافة المعلومات التي ترغبون بها
إعفاء الطلاب السوريين من امتحان المعادلة للصف التاسع في سوريا – قرار وزارة التربية 2025
تم تحديث هذا المحتوى في مايو 2025 ليشمل أحدث المعلومات الرسمية حول معادلة الشهادات الدراسية في سوريا للطلاب العائدين من الخارج، وخصوصًا من تركيا، بناءً على قرار وزارة التربية السورية.
إعفاء الطلاب السوريين من امتحان المعادلة أصبح رسميًا بقرار من وزارة التربية السورية في مايو 2025. تعرّف على الشروط الجديدة لتعديل الشهادة والإجراءات بدون اختبار إضافي.
فهرس المحتويات
Add a header to begin generating the table of contents
مقدمة: نقلة نوعية في سياسات التعليم السورية
في خطوة طال انتظارها، أعلنت وزارة التربية في سوريا عن قرار جديد يلغي شرط اجتياز “امتحان المكافئة للصف التاسع” للطلاب السوريين الذين درسوا مراحل التعليم خارج البلاد، وهو القرار الذي لطالما شكّل عقبة أمام مئات الطلاب السوريين المقيمين في دول الجوار، وخاصة تركيا.
القرار الجديد جاء بعد مراجعات موسعة للواقع التعليمي ومعاناة أولياء الأمور، ويُعد نقلة إيجابية نحو تسهيل العودة التعليمية للطلاب السوريين وإعادة دمجهم في النظام التربوي الرسمي دون أعباء بيروقراطية أو امتحانات إضافية.
ما هو القرار الجديد؟ وما الذي تغير؟
في السابق، كانت وزارة التربية تشترط على الطلاب العائدين من الخارج (خصوصًا من تركيا ولبنان والأردن) الخضوع لما يُعرف بـ “فحص معادلة التاسع”، حتى بعد اجتيازهم لمرحلة البكالوريا، الأمر الذي أثار استياء الأهالي والطلاب، واعتبره كثيرون غير منطقي.
لكن القرار الصادر في مايو 2025 نصّ على ما يلي:
إلغاء شرط امتحان المكافئة للصف التاسع للطلاب العائدين من الخارج.
وبذلك، يُعفى الطالب من إجراء هذا الامتحان نهائيًا، ويتم الاعتراف بتسلسله الدراسي الكامل مباشرة بمجرد توفر الوثائق المطلوبة.
ما هي الإجراءات المطلوبة الآن للطلاب السوريين في تركيا؟
بالنسبة للطلاب السوريين الذين يدرسون في المدارس التركية، ويرغبون بالعودة إلى إتمام المرحلة الثانوية في سوريا أو التقدم لامتحانات البكالوريا، فإن الإجراءات أصبحت أكثر وضوحًا وسلاسة، وهي كالتالي:
تسلسل دراسي من الصف الرابع حتى الثامن
- يجب أن يحصل الطالب على تسلسل دراسي رسمي صادر عن مديرية التعليم في الولاية التركية التي تتبع لها المدرسة.
- يشترط أن يشمل التسلسل الصفوف من الرابع حتى الثامن فقط، باعتبار أن النظام التركي يُنهي التعليم الإعدادي عند الصف الثامن.
تصديق الوثائق
- لا حاجة لترجمة الأوراق أو تصديقها من الكاتب بالعدل (نوتر).
- فقط تصديق رسمي من:
- الخارجية التركية أو السفارة التركية في دمشق (ويُقدم هذا التصديق مجانًا).
- وزارة الخارجية السورية (أيضًا مجانًا).
تقديم الأوراق لوزارة التربية السورية
- بعد التصديق، يتم تسليم الوثائق إلى وزارة التربية بدمشق.
- تمنح الوزارة الطالب بطاقة امتحانية رسمية تؤهله لدخول امتحانات البكالوريا دون الحاجة لأي اختبار معادلة.
ماذا عن الطلاب الذين أنهوا البكالوريا في تركيا ويرغبون بالدراسة بسوريا؟
لا يزال يتوجب على هؤلاء الطلاب تجهيز ما يلي:
- تسلسل دراسي للمرحلة الثانوية (الصف العاشر إلى الثاني عشر).
- تصديق نفس الجهات الرسمية (الخارجية التركية + الخارجية السورية).
- ومن ثم يمكنهم التقديم على الجامعات السورية الحكومية أو الخاصة.
ماذا عن الطلاب من دول أخرى غير تركيا؟
ينطبق القرار نفسه على الطلاب السوريين القادمين من دول مثل:
- لبنان
- الأردن
- الإمارات
- مصر أو أي دولة عربية أخرى
طالما أن نظام التعليم في تلك الدول يُقر بأن التعليم الإعدادي ينتهي في الصف الثامن، فإن الطالب يُعفى من اختبار المكافئة تمامًا، بشرط أن يقدم تسلسل دراسي مشابه للسنوات المطلوبة ومصدق من الجهات المختصة.
أهمية هذا القرار للطلاب والأهالي
- يفتح الباب أمام آلاف الطلاب السوريين للعودة إلى بلدهم دون عوائق إدارية.
- يُجنّب العائلات كلفة وتوتر خوض امتحان إضافي لا معنى له.
- يشجع الطلاب على استكمال تعليمهم في سوريا بعد الغربة الطويلة.
- يُسهم في توحيد المناهج والمسارات الدراسية بين الداخل والخارج.
ملاحظات مهمة
- القرار يشمل فقط الصف التاسع، أما شهادة الثانوية العامة (البكالوريا) فتبقى خاضعة لأنظمة المعادلة الجامعية المعتادة.
- لا يشترط ترجمة أي ورقة من اللغة التركية إلى العربية.
- التصديقات المطلوبة مجانية بالكامل.
- لا حاجة لوسيط قانوني أو محامي، ويمكن تنفيذ المعاملة شخصيًا.
خلاصة
يتساءل الكثير من الطلاب السوريين المقيمين في تركيا عن الفرق بين تصديق الأوراق الدراسية في القنصلية السورية بإسطنبول، وبين تصديقها في وزارة الخارجية بدمشق بعد العودة. من حيث المبدأ، الجهتان تعتمدان نفس المعايير القانونية والوثائق المطلوبة، لكن تصديق الأوراق في إسطنبول يُعد خيارًا أكثر سهولة ومرونة للطلاب المقيمين حاليًا في تركيا، كما أن التصديقات غالبًا ما تكون مجانية في إسطنبول عند توفر قيد جامعي. أما في دمشق، فغالبًا ما تُستكمل التصديقات الإدارية لاحقًا ضمن المعادلة أو التسجيل الجامعي، ولا تُطلب نفس الشروط الخاصة بالحضور الشخصي أو الكنية.
مقالات اخرى قد تهمك أيضاً
كيف أستطيع التقديم للدراسة في تركيا؟
لا تتردد في التواصل مع مستشارينا التعليميين بإعطائكم كافة المعلومات اللازمة ومساعدتكم بالاستشارة التعليمية بما يخص اختيار التخصص المناسب لكم والجامعة التي تلبي طلباتكم وامكانياتكم والتسجيل مجاناً في الجامعات الخاصة في تركيا للدراسة في تركيا
وكلاء أشهر الجامعات التركية الخاصة
الاستشارة مجانية والمقاعد محدودة!
لا تفوت الفرصة واتصل بنا لمعرفة المزيد عن المنح والعروض الحصرية.